Impressum

Auftraggeber und verantwortlich für alle Inhalte

Pardellerhof
Familie Florian Mitterrutzner
Runggerstraße 1
39040 Lüsen (BZ)
Südtirol / Italien

Tel. +39 0472 413828
E-Mail: info@pardellerhof.com
E-Mail: office@pardellerhof.com
MwSt.Nr. 01731320212

Bildquelle, falls nicht anders angegeben:

SMG Bozen – Südtirol Marketing
pixelio.de
fotolia.de
Südtirol Marketing – Frieder Blickle
Südtirol Marketing – Joachim Chwaszcza
Südtirol Marketing – Alessandro Trovati
Südtirol Marketing – Südtirol Marketing
Südtirol Marketing – Laurin Moser
Südtirol Marketing – Helmuth Rier
Südtirol Marketing – Thomas Grüner
Südtirol Marketing – Frieder Blickle

Konzept, Webdesign und Realiserung

trend media ohg des georg pircher & co.
Vinzenz Goller Weg 31
39042 St. Andrä/Brixen

Telefon +39 0472 670508
Fax +39 0472 670360
E-Mail: info@trend-media.com
Web: www.trend-media.com

Nutzung von Google Analytics
Unsere Homepage benutzt Google Analytics, einen Webanalysedienst von Google. Google Analytics verwendet so genannte Cookies (kleine Textdateien), die auf Ihrem Computer gespeichert werden und die eine Analyse der Benutzung der Website durch Sie ermöglichen. Die durch die Cookie erzeugten Informationen über Ihre Benutzung dieser Homepage (einschließlich Ihrer IP-Adresse) werden an einen Server von Google in den USA übertragen und dort gespeichert. Google wird diese Informationen benutzen, um Ihre Nutzung der Website auszuwerten, um Reports über die Websiteaktivitäten für die Homepage-Betreiber zusammenzustellen und um weitere mit der Websitenutzung und der Internetnutzung verbundene Dienstleistungen zu erbringen. Auch wird Google diese Informationen gegebenenfalls an Dritte übertragen, sofern dieses gesetzlich vorgeschrieben ist oder soweit Dritte diese Daten im Auftrag von Google verarbeiten. Google wird in keinem Fall Ihre IP-Adresse mit anderen Daten von Google in Verbindung bringen. Sie können die Installation der Cookies durch eine entsprechende Einstellung in Ihrer Browser-Software verhindern, wir weisen Sie jedoch darauf hin, dass Sie in diesem Fall gegebenenfalls nicht sämtliche Funktionen dieser Website in vollem Umfang nutzen können. Durch die Nutzung unserer Homepage erklären Sie sich mit der Bearbeitung, der über Sie erhobenen Daten durch Google, in der zuvor beschriebenen Art und Weise und zu dem zuvor benannten Zweck einverstanden.

Haftungsausschluss und Hinweise
Wir bemühen uns, auf dieser Website richtige und vollständige Informationen zur Verfügung zu stellen. Wir übernehmen jedoch keine Haftung oder Garantie für die Aktualität, Richtigkeit und Vollständigkeit der bereitgestellten Informationen. Wir behalten uns das Recht vor, ohne vorherige Ankündigung Änderungen oder Ergänzungen der bereitgestellten Informationen vorzunehmen.

Verweise und Links
Trotz sorgfältiger inhaltlicher Kontrolle übernehmen wir keine Haftung für die Inhalte externer Links. Für den Inhalt der verlinkten Seiten sind ausschließlich deren Betreiber verantwortlich. Wir distanzieren uns ausdrücklich von der zum Ausdruck gebrachten Meinung auf diesen Seiten, da diese nicht in jedem Fall unserer Meinung entsprechen kann.

Rechtsgültigkeit
Sollten Teile oder einzelne Formulierungen des hier veröffentlichten Textes nicht, nicht mehr oder nicht vollkommen den geltenden gesetzlichen Bestimmungen entsprechen, so ändert sich die Gültigkeit des restlichen Textes nicht. Evtl. Streitigkeiten werden an unserem Gerichtssitz entschieden.

Datenschutz

Aufklärung im Sinne des Art. 13 des Legislativdekretes Nr. 196/2003
Sehr geehrte Damen und Herren,
Das Dlvo Nr. 196/2003 (italienischer Datenschutzkodex) sieht den Schutz von Personen und anderen Subjekten bei der Verarbeitung der persönlichen Daten vor. Im Sinne des Gesetzes werden Ihre Daten von uns korrekt und vertraulich behandelt. Im Sinne des Art. 13 des Dlvo Nr. 196/2003 teilen wir Ihnen mit:
1. Die von Ihnen erhobenen Daten werden für folgenden Zweck verwendet: Korrespondenz
2. Die Datenverarbeitung erfolgt auf folgende Art und Weise: E-Mail und Post
3. Die Aushändigung Ihrer Daten ist freiwillig/verpflichtend (wenn verpflichtend Grund angeben). Eine eventuelle Weigerung der Aushändigung Ihrer Daten hat keine Folgen/ hat Folgen zur Erfüllung oder teilweisen Erfüllung des Vertragens / zur Weiterführung der Geschäftsbeziehung.
4. Ihre Daten werden nicht an Dritte weitergegeben, oder verbreitet.
5. Der Träger der Datenverarbeitung ist: Florian Mitterrutzner
6. Der Verantwortliche der Datenverarbeitung ist: Florian Mitterrutzner
7. Sie können jederzeit gegenüber den Träger der Datenverarbeitung Ihre Rechte im Sinne des Art. 7 des Dlvo 196/2003 geltend machen, der an dieser Stelle vollinhaltlich wiedergegeben wird:
Legislativdekret Nr. 196/2003, Art. 7 – Recht auf Zugang zu den personenbezogenen Daten und andere Rechte
1. Die betroffene Person hat das Recht, Auskunft darüber zu erhalten, ob Daten vorhanden sind, die sie betreffen, auch dann, wenn diese noch nicht gespeichert sind; sie hat ferner das Recht, dass ihr diese Daten in verständlicher Form übermittelt werden.
2. Die betroffene Person hat das Recht auf Auskunft über
a) die Herkunft der personenbezogenen Daten;
b) den Zweck und die Modalitäten der Verarbeitung;
c) das angewandte System, falls die Daten elektronisch verarbeitet werden;
d) die wichtigsten Daten zur Identifizierung des Rechtsinhabers, der Verantwortlichen und des im Sinne von Artikel 5 Absatz 2 namhaft gemachten Vertreters;
e) die Personen oder Kategorien von Personen, denen die personenbezogenen Daten übermittelt werden können oder die als im Staatsgebiet namhaft gemachte Vertreter, als Verantwortliche oder als Beauftragte davon Kenntnis erlangen können.
3. Die betroffene Person hat das Recht,
f) die Aktualisierung, die Berichtigung oder, sofern interessiert, die Ergänzung der Daten zu verlangen;
g) zu verlangen, dass widerrechtlich verarbeitete Daten gelöscht, anonymisiert oder gesperrt werden; dies gilt auch für Daten, deren Aufbewahrung für die Zwecke, für die sie erhoben oder später verarbeitet wurden, nicht erforderlich ist;
h) eine Bestätigung darüber zu erhalten, dass die unter den Buchstaben a) und b) angegebenen Vorgänge, auch was ihren Inhalt betrifft, jenen mitgeteilt wurden, denen die Daten übermittelt oder bei denen sie verbreitet wurden, sofern sich dies nicht als unmöglich erweist oder der Aufwand an Mitteln im Verhältnis zum geschützten Recht unvertretbar groß wäre.
4. Die betroffene Person hat das Recht, sich ganz oder teilweise
a) der Verarbeitung personenbezogener Daten, die sie betreffen, aus legitimen Gründen zu widersetzen, auch wenn diese Daten dem Zweck der Sammlung entsprechen;
b) der Verarbeitung personenbezogener Daten, die sie betreffen, zu widersetzen, wenn diese Verarbeitung zum Zwecke des Versands von Werbematerial oder des Direktverkaufs, zur Markt- oder Meinungsforschung oder zur Handelsinformation erfolgt.

 

Erfüllung der gesetzlichen Informationspflichten gemäß der europäischen Datenschutzgrundverordnung (DSGVO)

 Diese Erklärung betrifft alle unsere Gäste. Hiermit informieren wir Sie über Art, Umfang und Zweck der Erhebung und Verwendung Ihrer personenbezogenen Daten. Verantwortlicher für die Datenverarbeitung ist: Pardellerhof des Mitterrutzner Florian, welchen sie wie folgt erreichen: Tel. 0472 413828 + E-Mail: info@pardellerhof.com

Gemäß Art. 13 der europäischen Datenschutzgrundverordnung verarbeiten wir folgende Daten:

-        Ihre Stammdaten (Vorname, Nachname, Adresse, Telefon, E-Mail, Geburtsdatum, Geburtsort, Sprache usw.)

-        Ihre Daten in Reisedokumenten und Ausweise

-        Ihre Daten zu Zahlungen, EC-Karten, Kreditkarten und Bankkarten

-        die von Ihnen angefragte Aufenthaltsdauer sowie mit dem Aufenthalt zusammenhängende persönliche Vorlieben, die Sie uns bekannt geben

Die Daten werden zur Erbringung unserer Dienstleistungen von uns gespeichert, verarbeitet und, soweit erforderlich und gesetzlich vorgeschrieben, an dritte Empfänger (z.B. öffentliche Behörden, Tourismusverein) übermittelt. Ihre Daten werden nicht an Drittländer übermittelt. Sollten Sie sich weigern, Stammdaten, Daten der Reisedokumente und Bankdaten bekannt zu geben, ist es uns nicht möglich, die vertraglichen Verpflichtungen zu erfüllen und Sie in unserem Betrieb zu beherbergen. Profiling und automatisierte Entscheidungen setzen wir nicht ein.

Die Rechtsgrundlagen für diese Datenverarbeitungsprozesse sind:

-        die Erfüllung unserer vorvertraglichen und vertraglichen Verpflichtungen Ihnen gegenüber

-        von Ihnen eingeholte Einwilligungen

-        gesetzliche, vertragliche oder sonstige rechtliche Verpflichtungen unsererseits (z.B. Dokumentationsrechte und -pflichten nach dem Rechnungswesen, Steuer- und Zollrecht, Vertragswesen, Meldewesen, oder Rechtsstreitigkeiten)

-        unsere berechtigten Interessen (z.B. die Verbesserung unseres Kundenservices, auch im Bereich der Direktwerbung, oder die Wahrnehmung unserer eigenen rechtlichen Interessen).

Die Dauer der Speicherung bemisst sich nach der Dauer unserer Geschäftsbeziehung, den von Ihnen erteilten Einwilligungen, darüber hinaus nach den für uns geltenden gesetzlichen Aufbewahrungspflichten und rechtlichen Verpflichtungen.

Sie können jederzeit unentgeltlich Auskunft über Ihre personenbezogenen Daten, die von uns gespeichert werden, verlangen. Sie haben als Betroffener auch das Recht auf Widerruf, Auskunft, Löschung, Richtigstellung, Einschränkung und Übertragung Ihrer personenbezogenen Daten, soweit dem keine gesetzliche Aufbewahrungspflicht unsererseits gegenübersteht. Bei Ausübung Ihres Widerrufsrechts werden alle Ihre Daten unwiderruflich gelöscht, sofern nicht übergeordnete gesetzliche Bestimmungen verletzt werden.

Für nähere Informationen zu Ihren Rechten als Betroffene kontaktieren Sie uns bitte unter info@pardellerhof.com. Wir helfen Ihnen gerne weiter. Für Beschwerden ist als Aufsichtsbehörde der „Garante per la protezione dei dati personali“ zuständig: Piazza di Monte Citorio n. 121 00186 ROMA, Fax: (+39) 06.69677.3785, Telefon: (+39) 06.696771, E-mail: garante@gpdp.it.

 

Pardellerhof des Mitterrutzner Florian
Runggerstraße 1 – 39040 Lüsen

 

Wann werden personenbezogene Daten erfasst

Welche Daten

Art der Verarbeitung

Zweck und Rechtsgrundlage

Zustimmung notwendig?

Konsequenz bei Weigerung

Speicherdauer

getroffene Schutzmaßnahmen

Besuch der Webseite IP-Adresse wird durch Cookies erfasst Telematisch, die Daten werden nicht an Dritte weitergegeben. Der Besuch der Internetseite ist freiwillig. Diese Daten werden erhoben, um das Funktionieren der Internetseite zu garantieren bzw. zu verbessern. Ja (auf Internetseite) Mangelnde Funktionalität der Internetseite Ja nach Art von Cookies

 

Umstellung von http auf https. Falls Dritte, wie z.B. Internet-Agenturen, Zugriff auf die Daten haben, ist mit ihnen ein Auftragsdaten-verarbeitungsvertrag abzuschließen.
Newsletter-Anfragen über Internetseite Name, E-Mail-Adresse, ggf. Adresse Telematisch, die Daten werden nicht an Dritte weitergegeben (Achtung Werbeagentur?) Die Aushändigung dieser Daten ist freiwillig. Wir haben ein legitimes Interesse, potentielle Kunden, die danach fragen, über Neuigkeiten in unserem Betrieb zu informieren. Ja (auf Internetseite) Es wird kein Newsletter zugeschickt 10 Jahre ab Anfrage, sofern Sie sich nicht vorher wieder aus der Datenbank austragen. Diese Möglichkeit wird in jedem Newsletter vorgesehen. Passwortschutz, Antivirenschutz, Datensicherung.

Falls Dritte, wie z.B. Internet-Agenturen, Zugriff auf die Daten haben, ist mit ihnen ein Auftragsdaten-verarbeitungsvertrag abzuschließen.

Buchungsanfrage und Buchung Name, E-Mail-Adresse, ggf. Adresse, Buchungszeitraum, Anzahl der Mitreisenden Telematisch, die Daten werden nicht an Dritte weitergegeben. Die Aushändigung dieser Daten ist freiwillig, aber zur Abwicklung der Buchung notwendig. Nein, nur Aufklärung Es kommt keine Buchung zustande Sofern die Buchung zustande kommt, 10 Jahre ab Geschäftsfall im Sinne des Art 2220 des italienischen Zivilgesetzbuches. Sofern die Buchung nicht zustande kommt, wird die Anfrage 2 Monate nach dem angegebenen Zeitraum gelöscht. Passwortschutz, Antivirenschutz, Datensicherung

 

Anreise-Check In Name, Adresse, Geburtsort, Geburtsdatum, Staatsangehörigkeit, Ausweisdaten, auch von Familienmit-gliedern bzw. Mitreisenden, ggf. Mehrwertsteuer-nummer, Bankdaten Telematisch und/oder in Papierform, Daten werden auch an Dritte (z.B Quästur, Statistikamt ASTAT, Tourismusverein, Steuerberater) weitergeleitet. Die Aushändigung der Daten ist durch verschiedene Gesetze (z.B. Einheitstext für öffentliche Sicherheit) gesetzlich vorgeschrieben. Nein, nur Aufklärung Falls Sie sich weigern, diese Daten preiszugeben, können wir unseren vertraglichen Verpflichtungen nicht nachkommen und dürfen Sie nicht beherbergen 10 Jahre ab Geschäftsfall im Sinne des Art 2220 des italienischen Zivilgesetzbuches. Passwortschutz, Antivirenschutz, Datensicherung.

Falls Verarbeitung in Papierform erfolgt: abschließbare Schränke

Während des Aufenthaltes Name, Vorlieben, Hobbys, Allergien Telematisch und/oder in Papierform, Daten werden nicht an Dritte weitergeleitet. Die Aushändigung dieser Daten ist freiwillig. Wir haben ein legitimes Interesse, unsere Gäste bestens zu betreuen. Ja Keine Konsequenzen. Wir bemühen uns trotzdem, Sie bestens zu betreuen. Diese Daten werden, sofern Sie die Zustimmung erteilen, in einer Gästedaten-bank gespeichert. Die Speicherdauer beträgt 10 Jahre ab Ihrem letzten Aufenthalt. Passwortschutz, Antivirenschutz, Datensicherung.

Falls Verarbeitung in Papierform erfolgt: abschließbare Schränke

Abreise Check Out Name, Adresse, ggf. Mehrwertsteuernummer, Bankdaten … Telematisch und/oder in Papierform, Daten werden im Falle von Rechnungen auch an Dritte weitergegeben (Steuerberater) Die Aushändigung der Daten ist durch die Steuerbestimmungen gesetzlich vorgeschrieben. Nein, nur Aufklärung Gesetzliche Bestimmungen werden nicht eingehalten. 10 Jahre ab Geschäftsfall im Sinne des Art 2220 des italienischen Zivilgesetzbuches. Passwortschutz, Antivirenschutz, Datensicherung.

Falls Verarbeitung in Papierform erfolgt: abschließbare Schränke.

Nach der Abreise Gästezufriedenheit Telematisch und in Papierform Die Aushändigung dieser Daten ist freiwillig. Wir haben ein legitimes Interesse, unsere Dienstleistung zu verbessern. Ja Keine Konsequenzen Die Daten werden anonymisiert und nur statistisch ausgewertet. Passwortschutz, Antivirenschutz, Datensicherung.

Falls Verarbeitung in Papierform erfolgt: abschließbare Schränke

Zusendung von persönlichen Mitteilungen (z.B Weihnachtspost) Name, E-Mail-Adresse, ggf. Adresse Telematisch, die Daten werden nicht an Dritte weitergegeben. Die Aushändigung dieser Daten ist freiwillig. Wir haben ein legitimes Interesse, mit unseren Gästen ein persönliches Verhältnis zu pflegen. berechtigtes Interesse, Zustimmung empfohlen Es werden keine persönlichen Mitteilungen zugeschickt. Diese Daten werden, sofern Sie die Zustimmung erteilen, in einer Gästedatenbank gespeichert. Die Speicherdauer beträgt 10 Jahre ab Ihrem letzten Aufenthalt. Passwortschutz, Antivirenschutz, Datensicherung